Beautiful skin... The key to a flawless makeup base

Keeping our face clean is the first step to beautiful skin, while beautiful skin is the key to a flawless makeup. How much do you know about cleansing?

Cleansing is an essential step every day and night. In the morning, cleansing your face awakens your skin to a new day. At night, it removes all the dirt you have built up during the day. Removing makeup is part of cleansing, and is a very important step to avoid your pores from being clogged.

NOTE:
~ If you use tinted moisturizer, sunblock or B.B. cream, make sure you remove them by using makeup remover!
~ If you use oil based makeup remover, it is a MUST to wash your face again with facial cleanser. The high oil content in oil based makeup remover tends to clog pores, hence double cleansing is essential.

TIPS:
~ Always wash your face with cold water to minimize pores! Never wash your face with hot water as it can cause broken capillaries which leads to dry skin.

彻底清洁，是完美肌肤的第一步。而好的肤底，则是完美底妆的优先条件。

洗脸是每天早、晚都要进行的仪式。这个动作具有开关的意义。早上洗脸能唤起肌肤的活力，回家后洗掉一脸尘嚣，能去除在肌肤上累积了一天的负担。卸妆是洗脸步骤里很重要的一环。妆要卸的干净，才不会导致毛孔阻塞。

注意：
~ 如果早上用B.B. cream，有粉底功效的滋润霜或隔离霜，切记一定要卸妆！
~ 如果你用的是卸妆油，一定要再次用洗脸剂洗脸。卸妆油容易残留油脂，造成毛孔阻塞，所以必须使用大量的洗脸剂和水把油脂带走。

小贴是：
~ 请用冷水洗脸！热水会破坏皮脂膜，过度清洁肌肤上的油脂会让皮肤变得干燥。